• On MovieTome: Megan Fox on TRANSFORMERS 2!
August 7, 2008 9:43 AM PDT

JaJah launches free translation and voice dialing services

Posted by Josh Lowensohn
  • Font size
  • Print

Telephony service JaJah has launched two completely different voice tools that are both useful in their own right. The first is a new "concierge" service that lets you call any of your contacts with voice dialing using a special local access number. It works even if your handset does not support voice dialing, and will connect you to that person as long as you've synced up your address book with JaJah's.

The other service, called Babel, is more useful for people visiting Beijing as part of this summer's Olympics. By calling a special phone number you can leave a voice message that will be translated to Mandarin in just a few seconds. It's meant to be used as an on-the-go tool for English speakers who are over there to watch the games and who might run into translation issues while getting around.

Unfortunately, Babel requires calling a local U.S., U.K., or Australia local access number to access it, as there's not currently one for China. The good news is that if you're in the depths of a local Chinatown in one of these supported countries, you'll be able to ask for directions or order a dish off a restaurant menu using your phone instead of having to point to it on a menu.

I gave Babel a spin earlier this morning and had mixed results. You might as well give up for things like URLs or long words. Even when I spokes as slowly and as clearly as possible, it managed to flub up more than half of the words in some cases including classics like turning "point" into "porno" and "get" into "Georgia." Regardless, its speed is truly impressive as it spits back results in just a few seconds. You can view my trials with it in the video below, or give it a spin yourself at 1-718-513-2969. You can also find the other local access numbers for the U.K. and Australia here.

If you're a native Mandarin speaker, I'd love to hear how this does with English translations. Let me know in the comments.

Josh Lowensohn is an associate editor for Webware.com, CNET's blog about cool and otherwise useful Web applications and services. If you've found a site you'd like profiled, shoot him an e-mail. E-mail Josh.
Recent posts from Webware
News Corp.'s MySpace, 'WSJ' partner on Davos contest
Hoover's lays out mobile apps for business pros
'Are My Sites Up?' keeps an eye on uptime
Five useful places to find financial data online
Learn how to play guitar in your browser (in 3D)
3DVU announces Way2Go 3D mobile mapping
Box.net to beef up business tools with new hires
Daily Tidbits: Nine Inch Nails is the coolest band around
Add a Comment (Log in or register) 9 comments
by MRKTR August 7, 2008 10:20 AM PDT
You might wanna check your spelling... Jajah is with ONE "H"... your link to their site is going to the wrong site as well... kinda sloppy.
Reply to this comment
by Josh.Lowensohn August 7, 2008 12:29 PM PDT
It was kind of sloppy, but so is my Mandarin. Fixed now ;)
by jamesbooond August 7, 2008 10:36 AM PDT
The translation is funny :D
Reply to this comment
by blogfisher August 7, 2008 10:52 AM PDT
JahJah (http://www.jahjah.com/) => Jajah (http://www.jajah.com/)
Reply to this comment
by Josh.Lowensohn August 7, 2008 12:28 PM PDT
Yes, was misspelled--fixed now--thanks guys
Reply to this comment
by August 7, 2008 3:35 PM PDT
I just tried the local number here in Aus, and it asked me to wait for a moment as in your clip. It then came back with "Please try again later" and dropped me. Not a great start!
Reply to this comment
by paulnaphtali August 7, 2008 10:27 PM PDT
thanks for giving it a try Josh. The service is particularly geared towards tourism, so not surprised it had a little trouble with URLs (although turning point into porn could have some interesting repercussions0.

Re: "It then came back with "Please try again later"" - we did experience some overload issues yesterday but additional capacity has been added so hopefully all set for the next few weeks. Our bad, but should be ok now.
Reply to this comment
by paulnaphtali August 7, 2008 10:36 PM PDT
thanks for giving it a try Josh. The service is particularly geared towards tourism, so not surprised it had a little trouble with URLs (although turning point into porn could have some interesting repercussions0.

Re: "It then came back with "Please try again later"" - we did experience some overload issues yesterday but additional capacity has been added so hopefully all set for the next few weeks. Our bad for failing the first and simplest test, but should be ok now.
Reply to this comment
by tek-ed August 11, 2008 9:53 PM PDT
Hmmm...I think you need to clarify what language it translates...It doesn't translate "Chinese". There are hundreds of Chinese dialects...this service will be of *NO* service if you are visiting Hong Kong for instance (and no, not everybody speaks English, in fact very few people actually speak English in Hong Kong). People in Hong Kong speak Cantonese, which according to the person sitting opposite me is quite different than mandarin...which is unfortunate...I was hoping I could use the service to tell taxis where I need to go while I'm in Hong Kong.
Ed
web/gadget guru
Reply to this comment
advertisement

About Webware

Say No to boxed software! The future of applications is online delivery and access. Software is passé. Webware is the new way to get things done.

Add this feed to your online news reader

Webware topics

In the news now

Yahoo's Decker strong contender for CEO

Sources say the president of the embattled Internet search pioneer has been through two rounds of interviews with the board.


Gadget extravaganza in Las Vegas

CES 2009 is in full swing. Highlights so far include Palm's WebOS and Pre device, Microsoft's Windows 7 beta, and much more.


advertisement

Inside CNET News

Scroll Left Scroll Right
-->